-
1 sol argileux
глинистая почва; глинистый грунт -
2 sol argileux
-
3 sol argileux
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sol argileux
-
4 sol
m1) грунт; почва; поверхность земли2) основание; подошва; пол3) стр. подготовка ( основания)4) эл. заземление, земля5) хим. золь•- sol argileux
- sol artificiel
- sol du bâtiment des turbines
- sol bétonné
- sol conducteur
- sol en dallages
- sol dégelé
- sol de fondation
- sol gelé
- sol humide
- sol insonorisé
- sol irréversible
- sol lunaire
- sol protéinique
- sol rapporté
- sol réversible
- sol rocailleux
- sol salin -
5 sol
%=1 m1. (terrain) по́чва (couche supérieure de la terre); земля́*, грунт ◄P2, pl. -ы►;l'étude des sols — почвове́дение; la science du sol — нау́ка о по́чвах, почвове́дение; la fertilité du sol — плодоро́дие по́чвы <земли́>; un sol argileux (fertile) — гли́нистая (плодоро́дная) по́чва <земля́>les différents types de sols — разли́чные типы почв;
2. (surface de la terre) земля́ ◄A, sg. зе-►;tomber sur le sol — па́дать/ упа́сть на зе́млю; voler au ras (tout près) du sol — лете́ть ipf. над [са́мой] землёй; à même le sol — пря́мо на земле́; пря́мо на зе́млюcreuser le sol — копа́ть ipf. зе́млю;
3. (pays, région) земля́;le sol natal — родна́я земля́
4. (d'une maison, etc.) пол ◄P2, pl. -ы►;sol cimenté (de terre battue) — цеме́нтный (земляно́й) полnettoyer le sol de la cuisine — чи́стить <подмета́ть (balayer)) ipf. — пол на ку́хне;
SOL %=2 m mus. соль n indécl.;v. tableau « Musique» SOL %=3 m chim. золь -
6 sol
I msol-air — земля-воздух ( о ракетах)plan d'occupation des sols (P.O.S.) — план застройки и использования землиcoefficient d'occupation des sols (C.O.S.) — коэффициент допускаемой плотности застройкиmécanique des sols — механика грунтов2) полsol de terre battue — земляной полII m муз. III mзоль, коллоидный растворIV m; см. sou V m -
7 sol de fondation argileux
сущ.стр. глинистое основаниеФранцузско-русский универсальный словарь > sol de fondation argileux
-
8 глинистый
-
9 почва
ж.1) sol m, terrain m2) перен. terrain m, fonds m, base fвыбивать почву из-под ног — désarçonner qnна почве чего-либо — en raison de... -
10 супесок
м.sol m aréno-argileux; terre f sablonneuse -
11 horizon
*
См. также в других словарях:
Sol argileux constructible — Les variations climatiques (sécheresse en France par exemple) amplifient des phénomènes jusqu alors discrets. Des maisons bâties sur un sol argileux constructible ont ainsi été gravement endommagées par les forces importantes[1] exercées par le… … Wikipédia en Français
argileux — argileux, euse [ arʒilø, øz ] adj. • 1170; lat. argillosus;cf. argile ♦ Qui est de la nature de l argile. Terre argileuse. « Le terrain devient argileux et glissant » (A. Gide). ● argileux, argileuse adjectif (latin argillosus) Qui contient de l… … Encyclopédie Universelle
Argileux — Argile Pour les articles homonymes, voir Argile (homonymie). Argile en Estonie L argile (nom féminin) est une roche sédimentaire, composée pour une l … Wikipédia en Français
sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
sol-air — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
sol-sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
SOL — s. m. Terrain, terroir considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives. Sol granitique, calcaire, argileux, etc. Un sol léger, sablonneux, marécageux. Ce sol est propre pour la vigne. Quand on veut faire un jardin, il faut considérer le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOL — n. m. Surface de la terre où l’on se tient, où l’on marche, sur laquelle on construit, etc. à ras du sol. Au niveau du sol. Creuser le sol. Le sol est inégal. Le sol s’est exhaussé. Propriétaire du sol. Des débris de toute sorte jonchaient le sol … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sous-sol — [ susɔl ] n. m. • 1835; de sous et sol 1 ♦ Partie de l écorce terrestre qui se trouve au dessous de la couche arable. Les richesses du sous sol. 2 ♦ (1856) Partie d une construction aménagée au dessous du rez de chaussée; étage souterrain. Sous… … Encyclopédie Universelle
Radar à pénétration de sol — Pour les articles homonymes, voir RPS et GPR. Diagramme montrant les données d un sondage par radar à pénétration de sol dans un cimetière historique en Alabama, États Unis. Les réflections … Wikipédia en Français
Clyte — sol argileux Flandres … Glossaire des noms topographiques en France